Écrit le
Huit noms, en latin et en italien
Pourquoi les jeux de cartes de Caravita ont de nouveaux noms, et ce que chacun veut dire.
Chaque jeu de Caravita est un jeu qu’elle connaît peut-être déjà de ses soirées en famille. Spite and Malice, l’Horloge, le Golf, le Huit américain, la Pyramide, FreeCell, le solitaire Klondike, le rami. Certains de ces noms appartiennent à d’autres, et certains n’ont jamais vraiment été des noms, juste la façon dont une famille l’appelait. Alors chaque jeu en a un nouveau, court, en latin ou en italien, et l’ancien nom reste juste à côté pour que personne n’ait rien à apprendre.
- Omissa, celle qu’on a laissée de côté. Spite and Malice. Caravita a commencé ici.
- Linea, une ligne. L’Horloge, avec une cachette d’où bluffer.
- Cascata, une cascade, en italien. Le solitaire Golf : les colonnes tombent sur la carte du milieu.
- Altura, la hauteur. Le Huit américain, où un 9 va sur tout.
- Summa, la somme. La Pyramide : deux cartes dont la somme fait 13 partent ensemble.
- Cellae, les cellules. FreeCell. Presque toutes les donnes se gagnent.
- Solus, seul. Le vieux jeu s’appelle solitaire, et c’est de ce mot qu’il vient.
- Regina, reine. Un rami avec une carte joker qui change à chaque manche.
Le jeu lui-même, c’est Caravita : cara, chère ou adorée, et avita, héritée de ses grands-parents. Les noms sont vérifiés dans les registres de marques de commerce, ce qui est la phrase la moins romantique de ce site et l’une des plus importantes.